قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين في الصينية

• 联合国供应商共同数据库

• قاعدة    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员 ...
• قاعدة بيانات    数据库; 资料库
• بيانات    数据
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...

أمثلة

1. تطوير قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين
   开发联合国共同供应商数据库
2. ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة.
   开发计划署还可利用机构间采购事务处为联合国系统管理的联合国供应商共同数据库。
3. تعد قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يديرها ويرعاها المكتب بمثابة وسيلة الوصول الوحيدة الشاملة إلى هيئات الأمم المتحدة الأربع عشرة الداعمة للقاعدة.
   由采购处管理和维持的联合国共同供应商数据库，是联合国14个参加采购的组织的一个单一综合性供应商门户。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن التحسينات المدخلة على قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين أثناء الفترة 2004-2005 ستتيح الفرصة لتسجيل تقييم الموردين في مصدر المعلومات المتعلقة بهم.
   此外，2004-2005年期间改进联合国共同供应商数据库将提供机会，在有关供应商的信息来源记录对供应商的评价。
5. واعتزمت الإدارة الاستعانة باستشاري لإجراء استعراض لنظام إدارة تسجيل البائعين من أجل التوسع في الاستفادة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي ستصبح قاعدة بيانات البائعين المركزية في منظومة الأمم المتحدة في المستقبل القريب.
   行政当局打算聘请一位顾问，审查供应商登记管理制度，以便提高联合国供应商共同数据库的效用。 该数据库将在近期内成为联合国系统的供应商中央数据库。